รายการที่ 61
لبيك ربنا وسعديك، والخير كله في يديك، والشر ليس إليك، إنا بك وإليك، تباركت وتعاليت، أستغفرك وأتوب إليك.
คำอ่านอักษรละติน
Labbayka Rabbanā wa saʿdayka, wal-khayru kulluhu fī yadayka, wash-sharru laysa ilayka, innā bika wa ilayka, tabārakta wa taʿālayta, astaghfiruka wa atūbu ilayk.
คำแปลภาษาไทย
ข้าพระองค์อยู่ที่นี่ ข้าแต่พระเจ้าของพวกเรา พร้อมรับใช้พระองค์ ความดีทั้งหมดอยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์ ความชั่วมิได้ถูกอ้างถึงพระองค์ พวกเราดำรงอยู่ด้วยพระองค์และกลับไปยังพระองค์ พระองค์ทรงจำเริญและสูงส่ง ข้าพระองค์ขอการอภัยและกลับตัวต่อพระองค์
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ