รายการที่ 81
اللهم ألف بين قلوبنا، وأصلح ذات بينـنا، واهدنا سبل السلام، ونجنا من الظلمات إلى النور، وجنبنا الفواحش ما ظهر منها وما بطن، وبارك لنا في أسماعـنا، وأبصارنا، وقلوبنا، وأزواجـنا، وذرياتنا، وتب علينا إنك أنت التواب الرحيم، واجعلنا شاكرين لنعمك مثنين بها عليك قابلين لها وأتممها علينا.
คำอ่านอักษรละติน
Allāhumma allif bayna qulūbinā, wa aṣliḥ dhāta bayninā, wahdinā subulas-salāmi, wa najjinā minaẓ-ẓulumāti ilan-nūri, wa jannibnal-fawāḥisha mā ẓahara minhā wa mā baṭana, wa bārik lanā fī asmāʿinā wa abṣārinā wa qulūbinā wa azwājinā wa dhurriyyātinā, wa tub ʿalaynā innaka Antat-Tawwābur-Raḥīmu, wajʿalnā shākirīna liniʿamika muthnīna bihā ʿalayka qābilīna lahā wa atimmhā ʿalaynā.
คำแปลภาษาไทย
โอ้อัลลอฮ์ โปรดรวมใจเราและประสานความสัมพันธ์ของเรา ชี้นำเราสู่หนทางแห่งความสันติ นำเราออกจากความมืดสู่แสงสว่าง และให้เราพ้นจากความลามกทั้งเปิดเผยและซ่อนเร้น ประทานความจำเริญแก่การได้ยิน สายตา หัวใจ คู่ครอง และลูก ๆ ของเรา รับการกลับตัวของเรา เพราะพระองค์คือผู้ทรงรับการกลับตัว ผู้ทรงเมตตา โปรดให้เรารู้คุณความโปรดปรานของพระองค์ สรรเสริญและรับมันอย่างดี และทำให้มันสมบูรณ์แก่เรา
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ