ความคุ้มครองจากชัยฏอน

ความคุ้มครองจากชัยฏอน

ชี้แจงแหล่งอ้างอิง: ข้อความนี้มาจาก อัลกุรอาน 23:97–98 ต้นฉบับเดิมจัดเป็นดุอาอ์ทั่วไป แต่การจัดประเภทนั้นไม่ตรงกับข้อความอัลกุรอาน

رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ، وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ.

คำอ่านอักษรละติน

Rabbi aʿūdhu bika min hamazāti al-shayāṭīn, wa aʿūdhu bika rabbi an yaḥḍurūn

คำแปลภาษาไทย

พระผู้อภิบาลของข้าพระองค์ ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระองค์จากการกระซิบยุยงของเหล่าชัยฏอน และขอความคุ้มครองต่อพระองค์ พระผู้อภิบาลของข้าพระองค์ มิให้พวกมันมาอยู่ร่วมกับข้าพระองค์

คำอธิบาย

ต้นฉบับระบุว่าเป็นดุอาอ์ทั่วไปที่ได้รับแรงบันดาลใจจากความหมายของอัลกุรอาน มิใช่ข้อความอายะฮ์ตามตัวอักษร

แหล่งอ้างอิง: อัลกุรอาน 23:97–98