รายการที่ 13
(يا إلهي: بأي رِجل أمشي إليك؟ أم بأي عين أنظر إليك؟ أم بأي لسـان أناجيك؟ أم بأي يد أدعوك؟ ولكن الثقة بكرمك حملتني على الجراءة، وإن العبد إذا ضاقت عليه حيلته قَلّ حياؤه).
คำอ่านอักษรละติน
Yā ilāhī bi-ayyi rijlin amshī ilayka am bi-ayyi ʿaynin anẓuru ilayka am bi-ayyi lisānin unājīka am bi-ayyi yadin adʿūk. Wa lākinna th-thiqata bi-karamika ḥamalatnī ʿalā l-jarāʾati wa inna l-ʿabda idhā ḍāqat ʿalayhi ḥīlatuhu qalla ḥayāʾuh.
คำแปลภาษาไทย
ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ข้าพระองค์จะเดินสู่พระองค์ด้วยเท้าใด จะมองพระองค์ด้วยตาใด จะสนทนาใกล้ชิดด้วยลิ้นใด จะวิงวอนด้วยมือใด แต่ความไว้วางใจในความเอื้อเฟื้อของพระองค์ทำให้ข้าพระองค์กล้า เมื่อหนทางของบ่าวหมดลง ความละอายของเขาก็ลดลง
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ