รายการที่ 26
(يا من يأوي كلُّ معتمد إليه، ويستغني به كل منقطع إليه. يا من جعل ديني توحيدَه، وعبادتي تمجيدَه، وجعل أطيب ساعاتي منه خَلَواتي، وألذ أوقاتي منه مناجاتي... إلهي: قسا قلبي، وجهلت أمري، وبخلت بالماء عيني... سيدي: أبعد الإيمان تعذبني، ومن مُقَطّعات النيران تُلبسني، وإلى جهنم مع الأشقياء تحشرني، وإلى مالك خازنها تُسْلمني، وفيها يا ذا العفو والإحسان تدخلني، وعفَوك الذي كنت أرجو تحرمني...)
คำอ่านอักษรละติน
Yā man yaʾwī kullu muʿtamadin ilayhi, wa yastaghnī bihi kullu munqaṭiʿin ilayhi. Yā man jaʿala dīnī tawḥīdahu, wa ʿibādatī tamjīdahu, wa jaʿala aṭyaba sāʿātī minhu khalawātī, wa aladhdha awqātī minhu munājātī... Ilāhī: qasā qalbī, wa jahiltu amrī, wa bakhilat bil-māʾi ʿaynī... Sayyidī: abaʿdal-īmāni tuʿadhdhibunī, wa min muqaṭṭaʿātin-nīrāni tulbisunī, wa ilā Jahannama maʿal-ashqiyāʾi taḥshurunī, wa ilā Mālikin khāzinihā tuslimunī, wa fīhā yā Dhal-ʿAfwi wal-Iḥsāni tudkhilunī, wa ʿafwakalladhī kuntu arjū taḥrimunī...
คำแปลภาษาไทย
โอ้ผู้ซึ่งผู้ไว้วางใจทุกคนหันไปขอที่พึ่ง และทุกผู้ที่ขาดความช่วยเหลืออื่นพบความเพียงพอด้วยพระองค์ พระองค์ทรงให้ศรัทธาของข้าพระองค์เป็นการยืนยันความเป็นหนึ่งเดียว และการเคารพภักดีเป็นการสดุดีพระองค์ ชั่วโมงที่รื่นรมย์ที่สุดคือเวลาอยู่ลำพังกับพระองค์ และขณะที่หวานที่สุดคือยามสนทนากับพระองค์... โอ้อัลลอฮ์ หัวใจข้าพระองค์แข็งกระด้าง ข้าพระองค์เข้าใจสภาพตนผิด และดวงตากักน้ำตา... โอ้นายของข้าพระองค์ พระองค์จะทรงลงโทษหลังประทานศรัทธาหรือ ให้สวมเสื้อที่ตัดจากไฟ รวมข้าพระองค์ในนรกกับผู้ทุกข์ ส่งให้มาลิกผู้เฝ้านรก ให้เข้าที่นั่นทั้งที่ทรงยกโทษและกรุณา และตัดข้าพระองค์จากการอภัยที่เคยหวังหรือ...?
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ