รายการที่ 38
(اللهم: إني أبرأ إليك من الثقة إلا بك، ومن الأمل إلا فيك، ومن التسليم إلا لك، ومن التفويض إلا إليك، ومن التوكيل إلا عليك، ومن الطلب إلا منك، ومن الرضا إلا عنك، ومن الذل إلا في طاعتك، ومن الصبر إلا على بابك، وأسألك أن تجعل الإخلاص قرين عقيدتي، والشكر على نعمتك شعاري ودثاري، والنظرَ في ملكوتك دأبي ودَيْدَني، والانقياد لك شأني وشغلي، والخوف منك أمني وإيماني، واللياذ بذكرك بهجتي وسروري. اللهم: تتابع بِرك، واتصل خيرك، وعظم رِفدك، وتناهى إحسانك، وصدق وعدك، وبَرّ قسمك، وعمَّت فواضلك، وتمَّت نوافلك، ولم تسبق حاجة إلا قد قضيتها وتكفلت بقضائها، فاختم ذلك كله بالرضا والمغفرة، إنك أهل ذلك، والقادر عليه...)
คำอ่านอักษรละติน
Allāhumma innī abraʾu ilayka minath-thiqati illā bika, wa minal-amali illā fīka, wa minat-taslīmi illā laka, wa minat-tafwīḍi illā ilayka, wa minat-tawkīli illā ʿalayka, wa minaṭ-ṭalabi illā minka, wa minar-riḍā illā ʿanka, wa minadh-dhulli illā fī ṭāʿatika, wa minaṣ-ṣabri illā ʿalā bābika, wa asʾaluka an tajʿalal-ikhlāṣa qarīna ʿaqīdatī, wash-shukra ʿalā niʿmatika shiʿārī wa dithārī, wan-naẓara fī malakūtika daʾbī wa daydanī, wal-inqiyāda laka shaʾnī wa shughlī, wal-khawfa minka amnī wa īmānī, wal-liyādha bidhikrika bahjatī wa surūrī. Allāhumma tatābaʿa birruka, wattaṣala khayruka, wa ʿaẓuma rifduka, wa tanāhā iḥsānuka, wa ṣadaqa waʿduka, wa barra qasamuka, wa ʿammat fawāḍiluka, wa tammat nawāfiluka, wa lam tasbiq ḥājatun illā qad qaḍaytahā wa takaffalta biqaḍāʾihā, fakhtim dhālika kullahu bir-riḍā wal-maghfirati, innaka ahlu dhālika, wal-qādiru ʿalayhi.
คำแปลภาษาไทย
โอ้อัลลอฮ์ ข้าพระองค์ละการไว้วางใจทั้งหมดเว้นแต่ต่อพระองค์ ความหวังทั้งหมดเว้นแต่ในพระองค์ การยอมจำนนต่อผู้อื่น การมอบกิจการแก่ผู้อื่น การพึ่งผู้อื่น การขอจากผู้อื่น ความพอใจต่อผู้อื่น ความถ่อมตนเว้นแต่ในการเชื่อฟังพระองค์ และการอดทนรอเว้นแต่ที่ประตูของพระองค์ โปรดให้ความบริสุทธิ์ใจไม่แยกจากศรัทธา ให้การขอบคุณความโปรดปรานเป็นอาภรณ์ภายในและภายนอก ให้การใคร่ครวญอำนาจปกครองเป็นกิจวัตร ให้การยอมจำนนต่อพระองค์เป็นกิจการและงาน ให้ความยำเกรงเป็นความปลอดภัยและศรัทธา และให้การพักพิงในการรำลึกพระองค์เป็นความสุขและรื่นรมย์ โอ้อัลลอฮ์ ความกรุณาของพระองค์ติดตามเราไม่ขาด ความดีต่อเนื่อง ความช่วยเหลือเพิ่มขึ้น การทำดีเต็มเปี่ยม สัญญาเป็นจริง คำสาบานสำเร็จ ความโปรดปรานแพร่หลาย และของขวัญเพิ่มเติมสมบูรณ์ ไม่มีความต้องการใดเกิดขึ้นที่พระองค์มิได้ทรงเติมเต็มแล้วหรือทรงรับจะเติมเต็ม โปรดปิดท้ายทั้งหมดด้วยความพอพระทัยและการอภัย พระองค์ทรงคู่ควรและสามารถทำเช่นนั้น...
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ