รายการที่ 41
اللهم: لك أذل، وبك أعِز، وإليك أشتاق، ومنك أفْرق، وتوحيدك أعتقد، وعليك أعتمد، ورضاك أبتغي، وسُخطَك أخاف، ونقمتَك أستشعر... وعفَوك أرجو، وفيك أتحير، ومعك أطمئن، وإياك أعبد، وإياك أستعين، لا رغبة إلا ما ِنِيط بك، ولا عمل إلا ما زكِّي لوجهك، ولا طاعة إلا ما قابله ثوابك، ولا سالم إلا ما أحاط به لطفك، ولا هالك إلا من قعد عنه توفيقك، ولا مقبول إلا من سبقت له الحسنى منك
คำอ่านอักษรละติน
Allāhumma laka adhillu, wa bika aʿizzu, wa ilayka ashtāqu, wa minka afraqu, wa tawḥīdaka aʿtaqidu, wa ʿalayka aʿtamidu, wa riḍāka abtaghī, wa sukhṭaka akhāfu, wa niqmataka astashʿiru, wa ʿafwaka arjū, wa fīka ataḥayyaru, wa maʿaka aṭmaʾinnu, wa iyyāka aʿbudu, wa iyyāka astaʿīnu, lā raghbata illā mā nīṭa bika, wa lā ʿamala illā mā zukkī liwajhika, wa lā ṭāʿata illā mā qābalahu thawābuka, wa lā sālima illā mā aḥāṭa bihi luṭfuka, wa lā hālika illā man qaʿada ʿanhu tawfīquka, wa lā maqbūla illā man sabaqat lahul-ḥusnā minka.
คำแปลภาษาไทย
โอ้อัลลอฮ์ ข้าพระองค์ถ่อมตนต่อพระองค์ ได้รับเกียรติด้วยพระองค์ ถวิลหาพระองค์ ยำเกรงพระองค์ ศรัทธาในความเป็นหนึ่งเดียว พึ่งพระองค์ แสวงหาความพอพระทัย กลัวความกริ้ว และรำลึกการตอบโทษ... ข้าพระองค์หวังการยกโทษ พิศวงในพระองค์ พบความสงบกับพระองค์ เคารพภักดีพระองค์เพียงผู้เดียว และขอความช่วยเหลือจากพระองค์เพียงผู้เดียว ไม่มีความปรารถนาใดคู่ควรนอกจากที่ผูกกับพระองค์ ไม่มีการงานคู่ควรนอกจากที่บริสุทธิ์เพื่อพระองค์ ไม่มีการเชื่อฟังนอกจากที่รางวัลทรงตอบรับ ไม่มีผู้ปลอดภัยนอกจากผู้ที่ความอ่อนโยนทรงโอบล้อม ไม่มีผู้พินาศนอกจากผู้ที่ความโปรดปรานแห่งความสำเร็จจากไป และไม่มีผู้ได้รับการตอบรับนอกจากผู้ที่ความดีของพระองค์ถูกกำหนดให้แล้ว
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ