รายการที่ 49
(اللهم: إياك نقصد بآمالنا، وعليك نُثني بصنوف أقوالنا، ورضوانك نبتغي بأعمالنا، وإليك نرجعُ في اختلاف أحوالنا، وعليك نُلِحُّ في طلبنا وسؤالنا، لأنك لكل راجٍ ملاذٌ، ولكل خائف معاذ، ندعوك دعاء المضطرين، ونتعرض لك تعرّض المُعْتَرّين)
คำอ่านอักษรละติน
Allāhumma iyyāka naqṣidu biʾāmālinā, wa ʿalayka nuthnī biṣunūfi aqwālinā, wa riḍwānaka nabtaghī biʾaʿmālinā, wa ilayka narjiʿu fī ikhtilāfi aḥwālinā, wa ʿalayka nuliḥḥu fī ṭalabinā wa suʾālinā, liʾannaka likulli rājin malādhun, wa likulli khāʾifin maʿādhun, nadʿūka duʿāʾal-muḍṭarrīna, wa nataʿarraḍu laka taʿarruḍal-muʿtarrīna.
คำแปลภาษาไทย
โอ้อัลลอฮ์ เรามุ่งความหวังสู่พระองค์ สรรเสริญด้วยถ้อยคำทุกรูปแบบ แสวงหาความพอพระทัยผ่านการงาน หันกลับเมื่อสภาพแปรเปลี่ยน และนำคำขอกับคำถามมาหาพระองค์ไม่ลดละ พระองค์คือที่พึ่งของผู้หวังทั้งหมดและที่พักพิงของผู้กลัวทั้งหมด เราวิงวอนดังผู้ต้องการอย่างยิ่งและนำตนมาดังผู้ขัดสน
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ