รายการที่ 55
(اللهم: إنه لا غَني إلا من أغنيته، ولا مكْفِي إلا من كَفيته، ولا محفوظ إلا مَن حفظته، فأغننا واكفِنا واحفظنا، وإذا أردت بقومٍ سوءاً فميزنا عنهم، يا أرحم الراحمين. إلهنا: الرغباتُ بك موصولة، والآمال عليك مقصورة، والخدود لقدرتك ضارعة، والوجوه لوجهك عانية، والأرواح إليك مَشوقة، والنفوس إلى كهف غيبك مَسوقة، والأماني بك مَنُوطة، والأيدي نحوك مبسوطة، والهمم إلى طلب مرضاتك مرفوعة، وآلاؤك عند جميع الخلق مشهودة ومسموعة، فآتِنا اللهم من لَدُنك ما لاق بكرمك، وانف عنّا ما قد نفانا عن بابك، واشرح صدورنا للثقة بك، ووفقنا لما يُبيِّض وجوهًنا عندك، ويُطيل ألستننا في تحميدك وتمجيدك، يا نعم المولى ونعم النصير)
คำอ่านอักษรละติน
Allāhumma innahu lā ghaniyya illā man aghnaytahu, wa lā makfiyya illā man kafaytahu, wa lā maḥfūẓa illā man ḥafiẓtahu, fa aghninā wakfinā waḥfaẓnā, wa idhā aradta biqawmin sūʾan fa mayyiznā ʿanhum, yā arḥamar-rāḥimīna. Ilāhanā, ar-raghabātu bika mawṣūlatun, wal-āmālu ʿalayka maqṣūratun, wal-khudūdu liqudratika ḍāriʿatun, wal-wujūhu liwajhika ʿāniyatun, wal-arwāḥu ilayka mashwūqatun, wan-nufūsu ilā kahfi ghaybika masūqatun, wal-amāniyyu bika manūṭatun, wal-aydī naḥwaka mabsūṭatun, wal-himamu ilā ṭalabi marḍātika marfūʿatun, wa ālāʾuka ʿinda jamīʿil-khalqi mashhūdatun wa masmūʿatun, fa ātinā Allāhumma min ladunka mā lāqa bikaramika, wanfi ʿannā mā qad nafānā ʿan bābika, washraḥ ṣudūranā lith-thiqati bika, wa waffiqnā limā yubayyiḍu wujūhanā ʿindaka, wa yuṭīlu alsinatanā fī taḥmīdika wa tamjīdika, yā niʿmal-Mawlā wa niʿman-Naṣīru.
คำแปลภาษาไทย
โอ้อัลลอฮ์ ไม่มีผู้ใดมั่งคั่งเว้นแต่ทรงให้มั่งคั่ง ไม่มีผู้ใดพอเพียงเว้นแต่ทรงทำให้เพียงพอ และไม่มีผู้ใดได้รับการคุ้มครองเว้นแต่พระองค์ทรงคุ้มครอง โปรดให้เรามั่งคั่ง พอเพียง และได้รับความคุ้มครอง หากทรงประสงค์ภัยแก่ชนกลุ่มหนึ่ง โปรดแยกเราจากพวกเขา ผู้ทรงเมตตายิ่งที่สุดแห่งบรรดาผู้เมตตา ข้าแต่พระเจ้าของเรา ความปรารถนาผูกกับพระองค์ ความหวังจำกัดที่พระองค์ แก้มต่ำต้อยต่อพระอำนาจ ใบหน้านอบน้อมต่อพระพักตร์ วิญญาณถวิลหาพระองค์ และจิตใจถูกดึงสู่ที่พักพิงแห่งอาณาจักรเร้นลับ ความต้องการขึ้นกับพระองค์ มือยื่นสู่พระองค์ และความมุ่งหมายยกขึ้นเพื่อแสวงหาความพอพระทัย สิ่งถูกสร้างทั้งหมดเห็นและได้ยินพระคุณ โปรดประทานจากพระองค์อย่างสมควรแก่ความเอื้อเฟื้อ ขจัดสิ่งที่กันเราจากประตู เปิดหัวใจให้ไว้วางใจ และช่วยให้เราทำสิ่งที่ทำให้ใบหน้าสว่างต่อพระองค์และลิ้นคล่องในการสรรเสริญกับสดุดี พระองค์ช่างเป็นผู้คุ้มครองและผู้ช่วยเหลืออันดีเลิศ
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ