รายการที่ 56
(إلهنا: جهلوك فخالفوك، ونكروك فجحدوك، ولو فطنوا لما فاتهم منك لأحبوك، ولو أحبوك لعَبَدوك، ولو عبدوك لعرفوك، ولو عرفوك لكنت لهم فوق الأم الرؤوم والأب الرحيم، يا ذا الجلال والإكرام)
คำอ่านอักษรละติน
Ilāhanā, jahilūka fa khālafūka, wa nakarūka fa jaḥadūka, wa law faṭinū limā fātahum minka laʾaḥabbūka, wa law aḥabbūka laʿabadūka, wa law ʿabadūka laʿarafūka, wa law ʿarafūka lakunta lahum fawqal-ummir-raʾūmi wal-abir-raḥīmi, yā dhal-jalāli wal-ikrāmi.
คำแปลภาษาไทย
ข้าแต่พระเจ้าของเรา พวกเขาไม่รู้จักพระองค์จึงต่อต้าน ไม่รับรู้จึงปฏิเสธ หากเข้าใจสิ่งที่ขาดจากพระองค์ พวกเขาคงรักพระองค์ หากรักคงเคารพภักดี หากเคารพภักดีคงรู้จักพระองค์ หากรู้จัก พระองค์ย่อมทรงอ่อนโยนต่อพวกเขายิ่งกว่ามารดาผู้รักลูกและบิดาผู้เมตตา โอ้พระเจ้าแห่งความยิ่งใหญ่และพระเกียรติ
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ