รายการที่ 77
سبحان الله تسبيحاً يليق بجلال مَن له السُبُحات، والحمد لله كثيراً يوافي نعمه ويكافئ مزيده على جميع الحالات... ولا إله إلا الله توحيدَ... مُخَلِّصٍ قَلْبَه... من الشكوك والشبهات، والله أكبر من أن يُحاطَ ويُدرَك بل هو مدرك محيط بكل الجهات، ولا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم رفيع الدرجات.
คำอ่านอักษรละติน
Subḥānallāhi tasbīḥan yalīqu bi-jalāli man lahus-subuḥātu, wal-ḥamdu lillāhi kathīran yuwāfī niʿamahu wa yukāfiʾu mazīdahu ʿalā jamīʿil-ḥālāti... Wa lā ilāha illallāhu tawḥīda... mukhalliṣin qalbahu... minash-shukūki wash-shubuhāti, wallāhu akbaru min an yuḥāṭa wa yudraka bal Huwa mudrikun muḥīṭun bi-kullil-jihāti, wa lā ḥawla wa lā quwwata illā billāhil-ʿAliyyil-ʿAẓīmi Rafīʿid-darajāti.
คำแปลภาษาไทย
มหาบริสุทธิ์แด่อัลลอฮ์ ด้วยการสรรเสริญที่สมควรแก่ความสง่างามของผู้ทรงรัศมีเจิดจ้า การสรรเสริญอันมากมายเป็นสิทธิ์ของอัลลอฮ์ ซึ่งตรงต่อความโปรดปรานและเทียบเท่าการเพิ่มพูนของมันในทุกสภาพ... ไม่มีผู้ใดคู่ควรแก่การเคารพภักดีนอกจากอัลลอฮ์ เป็นคำยืนยันความเป็นหนึ่งของผู้ชำระหัวใจ... จากความสงสัยและความคิดสับสน อัลลอฮ์ทรงยิ่งใหญ่เกินสิ่งใดจะครอบคลุมหรือเข้าใจครบ แต่พระองค์ทรงเข้าใจและครอบคลุมทุกทิศ ไม่มีพลังและอำนาจใดนอกจากด้วยอัลลอฮ์ ผู้สูงส่ง ผู้ยิ่งใหญ่ ผู้สูงส่งในฐานะ
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ