รายการที่ 76
إلهي: بابك مفتوح للسائل، وفضلك مبذول للنائل، وإليك منتهى الشكوى وغاية المسائل. يا من إليه رَفْعُ الشكوى، يا عالم السر والنجوى، يا من يسمع ويرى... يا من إذا دُعي أجاب، يا سريعَ الحساب، يا ربَّ الأرباب، يا عظيمَ الجناب، يا كريمُ يا وهاب..
คำอ่านอักษรละติน
Ilāhī, bābuka maftūḥun lis-sāʾili, wa faḍluka mabdhūlun lin-nāʾili, wa ilayka muntahash-shakwā wa ghāyatul-masāʾili. Yā man ilayhi rafʿush-shakwā, yā ʿālimas-sirri wan-najwā, yā man yasmaʿu wa yarā, yā man idhā duʿiya ajāba, yā sarīʿal-ḥisābi, yā Rabbal-arbābi, yā ʿaẓīmal-janābi, yā Karīmu yā Wahhābu.
คำแปลภาษาไทย
โอ้อัลลอฮ์ ประตูพระองค์เปิดแก่ผู้ร้องขอ พระคุณเสนอแก่ผู้แสวงหา และจุดจบทุกคำร้องทุกข์กับคำขอสุดท้ายมาถึงพระองค์ โอ้ผู้รับคำร้องทุกข์ ผู้รู้ความลับและคำกระซิบ ผู้ได้ยินและเห็น... ทรงตอบเมื่อเรียก รวดเร็วในการชำระบัญชี พระเจ้าแห่งพระเจ้าทั้งหลาย สูงส่งในความสง่างาม ผู้เอื้อเฟื้อและให้ของขวัญ...
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ