รายการที่ 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
คำอ่านอักษรละติน
Bismillāhir-Raḥmānir-Raḥīm. Alḥamdu lillāhi Rabbil-ʿālamīn. Ar-Raḥmānir-Raḥīm. Māliki yawmid-dīn. Iyyāka naʿbudu wa iyyāka nastaʿīn. Ihdinaṣ-ṣirāṭal-mustaqīm. Ṣirāṭalladhīna anʿamta ʿalayhim ghayril-maghḍūbi ʿalayhim wa laḍ-ḍāllīn.
คำแปลภาษาไทย
ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงกรุณาปรานี ผู้ทรงเมตตาเป็นพิเศษ การสรรเสริญทั้งหมดเป็นสิทธิ์ของอัลลอฮ์ พระเจ้าแห่งสากลโลก ผู้ทรงกรุณาปรานี ผู้ทรงเมตตาเป็นพิเศษ ผู้ครองวันแห่งการตอบแทน พระองค์เท่านั้นที่เราเคารพภักดีและขอความช่วยเหลือ โปรดชี้นำเราสู่ทางเที่ยงตรง ทางของผู้ที่ทรงให้ความโปรดปราน มิใช่ผู้ถูกกริ้วหรือผู้หลงทาง
แหล่งอ้างอิง: Qur’an 1:1-7افتح الصفحة في الكتاب ↗