รายการที่ 26
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ تُوبُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ تَوْبَةًۭ نَّصُوحًا عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ يَوْمَ لَا يُخْزِى ٱللَّهُ ٱلنَّبِىَّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ ۖ نُورُهُمْ يَسْعَىٰ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَٰنِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَٱغْفِرْ لَنَآ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ
คำอ่านอักษรละติน
Yā ayyuhalladhīna āmanū tūbū ilallāhi tawbatan naṣūḥan, ʿasā Rabbukum an yukaffira ʿankum sayyiʾātikum wa yudkhilakum jannātin tajrī min taḥtihal-anhāru yawma lā yukhzillāhun-nabiyya walladhīna āmanū maʿahu. Nūruhum yasʿā bayna aydīhim wa bi-aymānihim yaqūlūna Rabbanā atmim lanā nūranā waghfir lanā innaka ʿalā kulli shayʾin Qadīr.
คำแปลภาษาไทย
ผู้ศรัทธาเอ๋ย จงกลับตัวต่ออัลลอฮ์อย่างบริสุทธิ์ใจ หวังว่าพระเจ้าจะลบความชั่วและให้เข้าสวนมีแม่น้ำเบื้องล่าง ในวันที่อัลลอฮ์ไม่ทรงให้นบีและผู้ศรัทธาร่วมอัปยศ แสงของพวกเขาส่องเบื้องหน้าและขวา พวกเขากล่าวว่า “ข้าแต่พระเจ้าของพวกเรา โปรดทำแสงให้สมบูรณ์และอภัย แท้จริงทรงสามารถทุกสิ่ง”
แหล่งอ้างอิง: Qur’an 66:8افتح الصفحة في الكتاب ↗