รายการที่ 49
وَلَا تُؤْمِنُوٓا۟ إِلَّا لِمَن تَبِعَ دِينَكُمْ قُلْ إِنَّ ٱلْهُدَىٰ هُدَى ٱللَّهِ أَن يُؤْتَىٰٓ أَحَدٌۭ مِّثْلَ مَآ أُوتِيتُمْ أَوْ يُحَآجُّوكُمْ عِندَ رَبِّكُمْ ۗ قُلْ إِنَّ ٱلْفَضْلَ بِيَدِ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ ۗ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌۭ
คำอ่านอักษรละติน
Wa lā tuʾminū illā liman tabiʿa dīnakum, qul innal-hudā hudallāhi an yuʾtā aḥadun mithla mā ūtītum aw yuḥājjūkum ʿinda Rabbikum. Qul innal-faḍla biyadillāhi yuʾtīhi man yashāʾu, wallāhu Wāsiʿun ʿAlīm.
คำแปลภาษาไทย
“จงเชื่อเฉพาะผู้ตามศาสนาพวกท่าน” จงกล่าวว่า “ทางนำแท้คือทางนำอัลลอฮ์” [พวกท่านกลัวหรือ] ว่าคนอื่นอาจได้เช่นสิ่งที่พวกท่านได้ หรือโต้แย้งต่อหน้าพระเจ้า จงกล่าวว่า “ความโปรดปรานทั้งหมดอยู่ในพระหัตถ์อัลลอฮ์ ทรงให้แก่ผู้ที่ประสงค์ อัลลอฮ์ทรงครอบคลุมและรู้ทุกสิ่ง”
แหล่งอ้างอิง: Qur’an 3:73افتح الصفحة في الكتاب ↗