รายการที่ 56
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ مَلِكِ ٱلنَّاسِ إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
คำอ่านอักษรละติน
Bismillāhir-Raḥmānir-Raḥīm. Qul aʿūdhu bi-Rabbin-nās. Malikin-nās. Ilāhin-nās. Min sharril-waswāsil-khannās. Alladhī yuwaswisu fī ṣudūrin-nās. Minal-jinnati wan-nās.
คำแปลภาษาไทย
ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ผู้กรุณาปรานี ผู้เมตตาเป็นพิเศษ จงกล่าวว่า “ขอความคุ้มครองจากพระเจ้าแห่งมนุษย์ พระราชาแห่งมนุษย์ ผู้ที่มนุษย์เคารพภักดี จากความชั่วผู้กระซิบแล้วถอย ผู้กระซิบในหัวใจผู้คน ทั้งจากญินและมนุษย์”
แหล่งอ้างอิง: Qur’an 114:1-6افتح الصفحة في الكتاب ↗