รายการที่ 65
اللهم ربنا لك الحمد ملء السماوات وملء الأرض وملء ما شئت من شيء بعد، أهل الثناء والمجد، أحق ما قال العبد وكلنا لك عبد، اللهم لا مانع لما أعطيت ولا معطي لما منعت ولا ينفع ذا الجد منك الجد.
คำอ่านอักษรละติน
Allāhumma Rabbanā lakal-ḥamdu milʾas-samāwāti wa milʾal-arḍi wa milʾa mā shiʾta min shayʾin baʿdu, ahlath-thanāʾi wal-majdi, aḥaqqu mā qālal-ʿabdu wa kullunā laka ʿabd. Allāhumma lā māniʿa limā aʿṭayta wa lā muʿṭiya limā manaʿta wa lā yanfaʿu dhal-jaddi minkal-jadd.
คำแปลภาษาไทย
โอ้อัลลอฮ์ พระเจ้าของพวกเรา การสรรเสริญเป็นสิทธิ์ของพระองค์ เต็มชั้นฟ้า เต็มแผ่นดิน และเต็มสิ่งอื่นที่ประสงค์ ทรงคู่ควรแก่สรรเสริญและสง่างาม คำจริงที่สุดที่บ่าวพูด และเราทั้งหมดเป็นบ่าว คือ โอ้อัลลอฮ์ ไม่มีผู้ยับยั้งสิ่งที่ทรงให้ ไม่มีผู้ให้สิ่งที่ทรงยับยั้ง ความมั่งคั่งหรือโชคทางโลกไม่เป็นประโยชน์ต่อผู้ใดต้านพระองค์
แหล่งอ้างอิง: Jāmiʿ al-Duʿāʾ · Sunnah #7افتح الصفحة في الكتاب ↗