รายการที่ 120
اللهم إني أسألك من الخير كله عاجله وآجله ما علمت منه وما لم أعلم، وأعوذ بك من الشر كله عاجله وآجله ما علمت منه وما لم أعلم، وأسألك الجنة وما قرب إليها من قول أو عمل، وأعوذ بك من النار وما قرب إليها من قول أو عمل، وأسألك من خير ما سألك عبدك ورسولك محمد صلى الله عليه وسلم، وأعوذ بك من شر ما استعاذك منه عبدك ورسولك محمد صلى الله عليه وسلم، وأسألك ما قضيت لي من أمر أن تجعل عاقبته رشدا.
คำอ่านอักษรละติน
Allāhumma innī asʾaluka minal-khayri kullihi ʿājilihi wa ājilihi mā ʿalimtu minhu wa mā lam aʿlam, wa aʿūdhu bika minash-sharri kullihi ʿājilihi wa ājilihi mā ʿalimtu minhu wa mā lam aʿlam, wa asʾalukal-jannata wa mā qarraba ilayhā min qawlin aw ʿamalin, wa aʿūdhu bika minan-nāri wa mā qarraba ilayhā min qawlin aw ʿamalin, wa asʾaluka min khayri mā saʾalaka ʿabduka wa rasūluka Muḥammadun ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama, wa aʿūdhu bika min sharri mā istaʿādhaka minhu ʿabduka wa rasūluka Muḥammadun ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama, wa asʾaluka mā qaḍayta lī min amrin an tajʿala ʿāqibatahu rushdā.
คำแปลภาษาไทย
โอ้อัลลอฮ์ ขอความดีทั้งหมดใกล้และไกล ทั้งรู้และไม่รู้ ขอคุ้มครองจากชั่วทั้งหมดใกล้และไกล ทั้งรู้และไม่รู้ ขอสวรรค์และทุกคำกับงานที่นำใกล้มัน ขอคุ้มครองจากไฟนรกและทุกคำกับงานที่นำใกล้มัน ขอความดีที่มุฮัมมัด บ่าวและศาสนทูต ขออัลลอฮ์ประทานพรและสันติแด่ท่าน เคยขอ และขอคุ้มครองจากชั่วที่มุฮัมมัด บ่าวและศาสนทูต ขออัลลอฮ์ประทานพรและสันติแด่ท่าน เคยขอคุ้มครอง ขอให้ผลทุกเรื่องที่ทรงกำหนดเป็นทางนำถูกต้อง
แหล่งอ้างอิง: Jāmiʿ al-Duʿāʾ · Sunnah #62افتح الصفحة في الكتاب ↗