รายการที่ 125
رب أعني ولا تعن علي، وانصرني ولا تنصر علي، وامكر لي ولا تمكر علي، واهدني ويسر الهدى إلي، وانصرني على من بغى علي، رب اجعلني لك شكارا لك ذكارا لك رهابا لك مطواعا لك مخبتا إليك أواها منيبا، رب تقبل توبتي واغسل حوبتي وأجب دعوتي وثبت حجتي واهد قلبي وسدد لساني واسلل سخيمة قلبي.
คำอ่านอักษรละติน
Rabbi aʿinnī wa lā tuʿin ʿalayya, wanṣurnī wa lā tanṣur ʿalayya, wamkur lī wa lā tamkur ʿalayya, wahdinī wa yassiril-hudā ilayya, wanṣurnī ʿalā man baghā ʿalayya. Rabbijʿalnī laka shakkāran laka dhakkāran laka rahhāban laka miṭwāʿan laka mukhbitan ilayka awwāhan munīban. Rabbi taqabbal tawbatī waghsil ḥawbatī wa ajib daʿwatī wa thabbit ḥujjatī wahdi qalbī wa saddid lisānī waslul sakhīmata qalbī.
คำแปลภาษาไทย
ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ โปรดช่วยข้าพระองค์ไม่ช่วยผู้อื่นต้าน ให้ชัยข้าพระองค์ไม่ให้ผู้อื่นชนะ วางแผนเพื่อไม่ต้าน ชี้นำและทำให้ง่าย ให้ชัยต่อผู้อธรรม โปรดให้ขอบคุณอย่างลึกซึ้ง รำลึกบ่อย กลัว เชื่อฟัง ถ่อมตน วิงวอนจริงจังและกลับสู่พระองค์ โปรดรับการกลับตัว ล้างบาป ตอบดุอาอ์ ทำข้อโต้แย้งมั่น ชี้ใจ รักษาลิ้นเที่ยงตรง และขจัดขุ่นเคืองจากใจ
แหล่งอ้างอิง: Jāmiʿ al-Duʿāʾ · Sunnah #67افتح الصفحة في الكتاب ↗