การเคารพภักดี

การเคารพภักดี

หมายเหตุจากต้นฉบับ: ระบุว่าเป็นดุอาอ์ทั่วไปที่ได้รับแรงบันดาลใจจากอัลกุรอาน มิใช่อายะฮ์ตามตัวอักษร

رَبِّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.

คำอ่านอักษรละติน

Rabbi arinā al-ḥaqqa ḥaqqan wa arzuqnā ittibāʿahu, wa arinā al-bāṭila bāṭilan wa arzuqnā ijtinābah

คำแปลภาษาไทย

พระผู้อภิบาลของข้าพระองค์ โปรดให้พวกเราเห็นความจริงว่าเป็นความจริง และประทานความสามารถให้ปฏิบัติตาม และให้เห็นความเท็จว่าเป็นความเท็จ และประทานความสามารถให้หลีกเลี่ยง

คำอธิบาย

ต้นฉบับระบุว่าเป็นดุอาอ์ทั่วไปที่ได้รับแรงบันดาลใจจากความหมายของอัลกุรอาน มิใช่ข้อความอายะฮ์ตามตัวอักษร

แหล่งอ้างอิง: دعاء عام مستوحى من معاني القرآن، وليس نص آية قرآنية. مستنبط من المعنى القرآني – حسن المعنى