มาญิด อิสลาม อัลบังกานี
عن النواس بن سمعان رضى الله عنه قال: قال: سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن البر والإثم فقال: " البر حُسن الخلق والإثم ما حاك في صدرك وكرهت أن يطلع عليه الناس " (رواه مسلم) قال الإمام النووي رحمه الله تعالى: قوله: " حاك في صدرك ": أي تحرك وتردد ولم ينشرح له الصدر، وحصل في القلب منه الشك وخوف كونه ذنباً (شرح مسلم).
คำแปลภาษาไทย
อันเนาวาส อิบนุ สัมอาน ขออัลลอฮ์พอพระทัย กล่าวว่า ฉันถามศาสนทูตของอัลลอฮ์ ขออัลลอฮ์ประทานพรและสันติแด่ท่าน เรื่องดีและบาป ท่านกล่าว “ความดีคือมารยาทดี บาปคือสิ่งรบกวนทรวงอกและไม่ชอบให้คนพบ” (มุสลิมบันทึก) อิมามอันนะวะวี ขออัลลอฮ์ผู้สูงส่งเมตตา กล่าวว่า “รบกวนทรวงอก” หมายถึงไหวแกว่งภายใน ใจไม่สบายกับมัน และก่อสงสัยกลัวว่าบาป (ชัรห์มุสลิม)
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ