มาญิด อิสลาม อัลบังกานี
قال الشافعي رحمه الله تعالى قال للربيع: عليك بالزهد، وقال أنفع الذخائر التقوى وأضرها العدوان، وقال من أحب أن يفتح الله قلبه أو ينوره فعليه بترك الكلام فيما لا يعنيه واجتناب المعاصي ويكون له خبئة فيما بينه وبين الله تعالى من عمل، وفي رواية فعليه بالخلوة، وقلة الأكل وترك مخالطة السفهاء، وقال يا ربيع لا تتكلم فيما لا يعنيك فإنك إذا تكلمت بالكلمة ملكتك ولم تملكها.
คำแปลภาษาไทย
อัชชาฟิอี ขออัลลอฮ์ผู้ทรงสูงส่งทรงเมตตาท่าน กล่าวแก่อัรร่อบีอ์ว่า “จงยึดมั่นการสละความยึดติดทางโลก” ท่านกล่าวว่า “เสบียงที่เป็นประโยชน์ที่สุดคือความยำเกรง และสิ่งที่เป็นโทษที่สุดคือการล่วงละเมิด” ท่านกล่าวว่า “ผู้หวังให้อัลลอฮ์ทรงเปิดหรือส่องสว่างหัวใจของตน ควรงดพูดเรื่องที่ไม่เกี่ยวกับตน หลีกเลี่ยงบาป และมีการงานลับระหว่างตนกับอัลลอฮ์ผู้ทรงสูงส่ง” อีกสายรายงานว่า “เขาควรปลีกวิเวก กินน้อย และหลีกเลี่ยงการคบคนเขลา” ท่านกล่าวว่า “โอ้ร่อบีอ์ อย่าพูดเรื่องที่ไม่เกี่ยวกับเจ้า เมื่อเจ้าพูดคำหนึ่งแล้ว คำนั้นจะครอบครองเจ้า มิใช่เจ้าครอบครองมัน”
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ