มาญิด อิสลาม อัลบังกานี
عَنْ عَبْدِ اللهِ بنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: نَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلى حَصِيرٍ فَقَامَ وَقَدْ أَثَّرَ في جَنْبِهِ، فَقُلنَا يَا رَسُولَ اللهِ لَو اِتَّخَذْنَا لَكَ وِطَاءً، فَقَالَ: « مَالِي وَلِلدُّنْيَا مَا أَنَا في الدُّنْيَا إِلَّا كَرَاكِبٍ اسْتَظَلَّ تَحْتَ شَجَرَةٍ ثُمَّ رَاحَ وَتَرَكَهَا » (السلسلة الصحيحة).
คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ อิบนุมัสอูด ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน กล่าวว่า ร่อซูลของอัลลอฮ์ ขออัลลอฮ์ประทานพรและสันติแก่ท่าน นอนบนเสื่อ เมื่อลุกขึ้นมีรอยเสื่อที่สีข้าง พวกเรากล่าวว่า “โอ้ร่อซูลของอัลลอฮ์ ให้เราจัดที่นอนนุ่มให้ท่านดีหรือไม่?” ท่านตอบว่า “ฉันเกี่ยวข้องอะไรกับโลกนี้? ฉันในโลกนี้เป็นเพียงผู้เดินทางที่พักใต้ร่มไม้แล้วออกเดินทางทิ้งมันไว้” (อัสสิลสิละฮ์ อัศเศาะฮีหะฮ์)
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ