มาญิด อิสลาม อัลบังกานี
قال تعالى: " الَّذِينَ قَالُوا لإِخْوَانِهِمْ وَقَعَدُوا لَوْ أَطَاعُونَا مَا قُتِلُوا " (آل عمران:168) وعن أبي هريرة رضى الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " المؤمن القوي خير واحب إلى الله من المؤمن الضعيف وفي كل خير أحرص على ما ينفعك واستعن بالله ولا تعجز وإن أصابك شيء فلا تقل: لو أني فعلت كان كذا وكذا، ولكن قل: قدر الله وما شاء فعل فإن لو تفتح عمل الشيطان " (رواه مسلم).
คำแปลภาษาไทย
อัลลอฮ์ผู้ทรงสูงส่งตรัสว่า “บรรดาผู้กล่าวถึงพี่น้องของตน ทั้งที่ตนเองนั่งอยู่เบื้องหลังว่า หากพวกเขาเชื่อฟังเรา พวกเขาก็คงไม่ถูกฆ่า” (อาลิอิมรอน 3:168) อบูฮุร็อยเราะฮ์ ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน กล่าวว่า ร่อซูลของอัลลอฮ์ ขออัลลอฮ์ประทานพรและสันติแก่ท่าน กล่าวว่า “ผู้ศรัทธาที่เข้มแข็งดีกว่าและเป็นที่รักของอัลลอฮ์ยิ่งกว่าผู้ศรัทธาที่อ่อนแอ แม้ทั้งคู่มีความดี จงกระตือรือร้นต่อสิ่งที่เป็นประโยชน์แก่เจ้า ขอความช่วยเหลือจากอัลลอฮ์ และอย่าท้อถอย หากมีสิ่งใดเกิดขึ้นกับเจ้า อย่าพูดว่า ถ้าฉันทำอย่างนี้ก็คงเกิดอย่างนั้นอย่างนี้ แต่จงพูดว่า อัลลอฮ์ทรงกำหนดแล้ว และทรงกระทำตามที่ทรงประสงค์ เพราะคำว่า ถ้าหาก เปิดประตูสู่การงานของชัยฏอน” (บันทึกโดยมุสลิม)
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ