มาญิด อิสลาม อัลบังกานี
عن عبدالرحمن بن أبي ليلى قال: حدثنا أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم أنهم كانوا يسيرون مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في مسير، فنام رجل منهم، فانطلق بعضهم إلى نبل معه فأخذها، فلما استيقظ الرجل فزع، فضحك القوم فقال: " ما يضحككم؟ " فقالوا: لا ؛ إلا أنا أخذنا نبل هذا ففزع. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يحل لمسلم أن يروّع مسلماً " (صححه الألباني في غاية المرام).
คำแปลภาษาไทย
อับดุรเราะห์มาน อิบนุอะบีลัยลา กล่าวว่า บรรดาเศาะหาบะฮ์ของร่อซูลของอัลลอฮ์ ขออัลลอฮ์ประทานพรและสันติแก่ท่าน เล่าแก่เราว่า พวกเขาเดินทางกับร่อซูลของอัลลอฮ์ ขออัลลอฮ์ประทานพรและสันติแก่ท่าน คนหนึ่งหลับไป บางคนจึงไปเอาลูกศรที่เขานำมาด้วย เมื่อชายผู้นั้นตื่นก็ตกใจ ผู้คนจึงหัวเราะ ท่านถามว่า “อะไรทำให้พวกเจ้าหัวเราะ?” พวกเขาตอบว่า “ไม่มีอะไร นอกจากเราเอาลูกศรของชายคนนี้ แล้วเขาตกใจ” ร่อซูลของอัลลอฮ์ ขออัลลอฮ์ประทานพรและสันติแก่ท่าน กล่าวว่า “ไม่เป็นที่อนุมัติสำหรับมุสลิมที่จะทำให้มุสลิมหวาดกลัว” (อัลอัลบานีวินิจฉัยว่าถูกต้องในฆอยะตุลมะรอม)
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ