มุศเฏาะฟา เชค อิบรอฮีม หักกี
التوبة من البيان الإلهي: وقال تعالى: " فَتَلَقَّى آَدَمُ مِنْ رَبِّهِ كَلِمَاتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ " (سورة البقرة: 37). من رحمة الله ولطفه بآدم وذريته أن علمه كلمات يستوجب بها الرحمة والغفران، وهي كلمات الاعتراف بالذنب وإعلان التوبة وطلب العفو، وفي هذا فضل الاستغفار، وأن الذنب قد تكون فيه مصالح عظيمة للعبد ـ إذا تاب وأناب ـ من الانكسار والندم والاجتهاد في الطاعة والبكاء والخوف والتواضع لعباد الله.
คำแปลภาษาไทย
การกลับใจในวิวรณ์จากพระเจ้า อัลลอฮ์ผู้ทรงสูงส่งตรัสว่า “แล้วอาดัมได้รับถ้อยคำจากพระผู้อภิบาลของเขา พระองค์จึงทรงรับการกลับใจของเขา แท้จริงพระองค์คือผู้ทรงรับการกลับใจ ผู้ทรงเมตตา” (ซูเราะฮ์อัลบะเกาะเราะฮ์ 2:37) หนึ่งในพระเมตตาและความกรุณาของอัลลอฮ์ต่ออาดัมและลูกหลานคือการทรงสอนถ้อยคำที่ทำให้เขาได้รับความเมตตาและการอภัย เป็นถ้อยคำยอมรับบาป ประกาศการกลับใจ และขออภัย แสดงถึงคุณค่าของการขออภัย และว่าบาปอาจมีประโยชน์ใหญ่หลวงแก่บ่าว หากเขากลับใจและหวนคืน เช่นความสำนึกอย่างแตกสลาย ความเสียใจ การเพียรเชื่อฟัง การร้องไห้ ความเกรงกลัว และความนอบน้อมต่อบรรดาบ่าวของอัลลอฮ์
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ