มุศเฏาะฟา เชค อิบรอฮีม หักกี
التوبة من البيان الإلهي: قال تعالى: " إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَبَيَّنُوا فَأُولَئِكَ أَتُوبُ عَلَيْهِمْ وَأَنَا التَّوَّابُ الرَّحِيمُ " (سورة البقرة: 160). إلا الذين رجعوا عما اقترفوا، وتابوا عما أسرفوا، وندموا وأقلعوا واعتذروا إلى ربهم وأصلحوا ما سبق أن أفسدوه، وأظهروا ما كتموه، فهؤلاء يقبل الله توبتهم، ويغسل حوبتهم، ويغفر زلتهم؛ لأنه تواب يرجع على عباده بالعفو إذا تابوا، وبالإحسان إذا أنابوا؛ ولأنه رحيم لا يؤاخذ بذنب غفره لصاحبه، بل يحسن إليه ويتغمده برحمته.
คำแปลภาษาไทย
การกลับใจในวิวรณ์จากพระเจ้า อัลลอฮ์ผู้ทรงสูงส่งตรัสว่า “ยกเว้นผู้กลับใจ ปรับปรุงแก้ไข และชี้แจงความจริง คนเหล่านั้นข้ารับการกลับใจ และข้าคือผู้รับการกลับใจ ผู้เมตตา” (ซูเราะฮ์อัลบะเกาะเราะฮ์ 2:160) ยกเว้นผู้หวนกลับจากสิ่งที่ทำ กลับใจจากการละเมิด เสียใจ หยุดกระทำ ขออภัยจากพระผู้อภิบาล แก้ไขสิ่งที่เคยทำเสียหาย และเปิดเผยสิ่งที่ปิดบัง อัลลอฮ์ทรงรับการกลับใจของพวกเขา ชำระบาป และอภัยความพลั้งพลาด เพราะพระองค์คือผู้ทรงรับการกลับใจ ทรงหันสู่บ่าวด้วยการอภัยเมื่อพวกเขากลับใจ และด้วยความกรุณาเมื่อพวกเขาหวนคืน พระองค์ทรงเมตตา ไม่เอาผิดผู้ใดด้วยบาปที่ทรงอภัยแล้ว แต่ทรงปฏิบัติอย่างกรุณาและโอบล้อมเขาด้วยพระเมตตา
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ