มุศเฏาะฟา เชค อิบรอฮีม หักกี
التوبة من البيان الإلهي: قال تعالى: " يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا تُوبُوا إِلَى اللَّهِ تَوْبَةً نَصُوحًا عَسَى رَبُّكُمْ أَنْ يُكَفِّرَ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ يَوْمَ لَا يُخْزِي اللَّهُ النَّبِيَّ وَالَّذِينَ آَمَنُوا مَعَهُ نُورُهُمْ يَسْعَى بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ " (سورة التحريم: 8). أيها المؤمنون: توبوا من كل ذنب توبة لا رجوع بعدها للمعاصي خالصة لوجه الله، عسى ربكم أن يغفر لكم السيئات، ويمحو الخطيئات، ويدخلكم الجنات التي أنهارها من تحت أشجارها، ونورها ملء قصورها في يوم القيامة الذي لا يخزي فيه الله نبيه ولا عباده الصالحين، ولا يفضحهم ولا يعذبهم، بل يسعدهم ويثيبهم ويعلي شأنهم، نورهم يسعى أمامهم، وفي أيمانهم يدعون ربهم بدوام هذا النور حتى يتم المرور على الصراط إلى دار الحبور، مع غفران الذنوب، وستر العيوب، ورضوان علام الغيوب؛ لأن الله على كل شيء قدير، غلب أمره على غيره، ونفذ حكمه بما أراد، لا يرده راد.
คำแปลภาษาไทย
การกลับใจในวิวรณ์จากพระเจ้า อัลลอฮ์ผู้ทรงสูงส่งตรัสว่า “โอ้บรรดาผู้ศรัทธา จงกลับใจสู่อัลลอฮ์อย่างจริงใจ หวังว่าพระผู้อภิบาลจะทรงลบความชั่วและให้พวกเจ้าเข้าสวนที่มีลำน้ำไหลเบื้องล่าง ในวันที่อัลลอฮ์จะไม่ทรงทำให้นบีและผู้ศรัทธาร่วมกับท่านอับอาย แสงของพวกเขาจะเคลื่อนไปข้างหน้าและทางขวา พวกเขากล่าวว่า พระผู้อภิบาลของเรา โปรดทำแสงของเราให้สมบูรณ์และอภัยแก่เรา แท้จริงพระองค์ทรงอานุภาพเหนือทุกสิ่ง” (ซูเราะฮ์อัตตะห์รีม 8) โอ้ผู้ศรัทธา จงกลับใจจากทุกบาปโดยไม่กลับไปฝ่าฝืนอีก ทำด้วยความจริงใจเพื่ออัลลอฮ์ หวังว่าพระผู้อภิบาลจะทรงอภัยความชั่ว ลบบาป และให้เข้าสวนที่ลำน้ำไหลใต้ต้นไม้และแสงเต็มพระราชวัง นั่นคือวันฟื้นคืนชีพ เมื่ออัลลอฮ์จะไม่ทรงทำให้นบีและบ่าวผู้ชอบธรรมอับอาย เปิดโปง หรือลงโทษ แต่จะทรงทำให้มีความสุข ให้รางวัล และยกฐานะ แสงของพวกเขาจะเคลื่อนไปข้างหน้าและทางขวา พวกเขาจะขอพระผู้อภิบาลให้ทรงรักษาแสงนั้นจนข้ามสะพานสู่ที่พำนักแห่งความสุขสำเร็จ พร้อมทั้งอภัยบาป ปกปิดความผิด และได้รับความพอพระทัยจากผู้ทรงรู้สิ่งเร้นลับทั้งหมด อัลลอฮ์ทรงอานุภาพเหนือทุกสิ่ง พระบัญชาชนะทุกสิ่ง พระวินิจฉัยดำเนินตามพระประสงค์ และไม่มีผู้ใดขัดขวางได้
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ