มุศเฏาะฟา เชค อิบรอฮีม หักกี
หมายเหตุข้อความ: ต้นฉบับกล่าวว่า “ถือสิ่งที่ทรงอนุมัติว่าอนุมัติ และสิ่งที่ทรงห้ามว่าต้องห้าม” แม้บริบทเป็นเรื่องบาป ได้คงถ้อยคำที่อาจผิดนี้โดยไม่กลับความหมายเป็นข้อความอื่นโดยไม่มีการยืนยัน
الذنوب التى تتعلق بحق الله تعالى: النوع الأول: أن يكون الذنب بترك واجب يمكن استدراكه كالصلوات والصيام والحج. فلا بد في هذه الحقوق من التوبة مع القضاء حيث قدر على ذلك وأمكنه، وفي بعض الذنوب التوبة مع الكفارة، كالحنث في الأيمان، والظِهار وغير ذلك. * أما النوع الثاني: أن تكون بسبب جهل وعدم معرفة الله كما ينبغي، وتحليل ما أحله، وتحريم ما حرمه، ونحو ذلك. فهذا النوع تجزئ فيه التوبة فقط، ثم إن كان الذنب مما يوجب الكفر فلا بد من الإتيان بالشهادتين، وإثبات ما أنكر، وإنكار ما كان قد اعتقد مما يوجب الكفر. وإن كان بسبب جهل أو إعراض فلا بد فيه أن يطلب العلم ويتعلم من أمر دينه ما يعصمه ويحصنه من الوقوع في الذنب مرة أخرى.
คำแปลภาษาไทย
บาปเกี่ยวกับสิทธิของอัลลอฮ์ผู้ทรงสูงส่ง ประเภทแรกคือการละหน้าที่ที่ชดใช้ได้ เช่นละหมาด ถือศีลอด หรือหัจญ์ สิทธิเหล่านี้ต้องกลับใจพร้อมชดใช้สิ่งที่ขาดเมื่อสามารถและมีโอกาส บางบาปต้องกลับใจพร้อมชำระค่าลบล้างความผิด เช่นผิดคำสาบาน ซิฮาร และเรื่องอื่น ประเภทที่สองเกิดจากความเขลา การไม่รู้จักอัลลอฮ์ตามควร การถือสิ่งที่ทรงอนุมัติว่าอนุมัติและสิ่งที่ทรงห้ามว่าต้องห้าม และเรื่องคล้ายกัน การกลับใจอย่างเดียวเพียงพอสำหรับประเภทนี้ หากบาปก่อการปฏิเสธศรัทธา ต้องกล่าวปฏิญาณทั้งสอง ยืนยันสิ่งที่เคยปฏิเสธ และละทิ้งความเชื่อเดิมที่ก่อการปฏิเสธ หากเกิดจากความเขลาหรือหันหนี ต้องแสวงหาความรู้และเรียนศาสนาพอป้องกันและเสริมตนไม่ให้ตกในบาปอีก
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ