มุศเฏาะฟา เชค อิบรอฮีม หักกี
الذنوب التى تتعلق بحقوق الآدميين وهي نوعان: النوع الثاني: أن لا ينجبر الحق بمثله، بل جزاؤه من غير جنسه، كالقذف فحده الجلد، والزنا إذا ثبت فحده الرجم أو الجلد.أما الغيبة والنميمة ففاعلها مذنب ومستحق للعذاب إن لم يستحل من اغتابه واقتراف مثل هذه الذنوب ما دامت مستورة بين العبد وبين ربه لم يطلع عليها أحد، تكون توبته بالندم عليها والإقلاع عن فعلها وكثرة الاستغفار للمغتاب ونحوه، وتكذيب نفسه مما قذف به، وكثرة الإحسان لمن أفسد عليه زوجته وزنى بها، فيدعو الله لصاحب الحق ويستغفر له، ويذكر المغتاب والمقذوف في مواضع غيبته وقذفه بضد ما ذكره به من الغيبة، فيبدل غيبته بمدحه والثناء عليه، وذكر محاسنه، ويبدل قذفه بذكر عفته وإحصانه، ويستغفر له بقدر ما اغتاب به.. والله أعلم.
คำแปลภาษาไทย
บาปเกี่ยวกับสิทธิมนุษย์มีสองประเภท ประเภทที่สอง สิทธิที่ชดเชยด้วยสิ่งเทียบเท่าไม่ได้ แต่โทษเป็นคนละชนิด เช่นโทษบัญญัติของการกล่าวหาผิดประเวณีคือเฆี่ยน และโทษบัญญัติของการมีเพศสัมพันธ์ผิดบัญญัติเมื่อพิสูจน์ได้คือขว้างหินหรือเฆี่ยน ส่วนการนินทาและยุยง ผู้ทำมีบาปและสมควรถูกลงโทษหากไม่ได้รับอภัยจากผู้ถูกนินทา เมื่อบาปชนิดนี้ยังปิดบังระหว่างบ่าวกับพระผู้อภิบาลและไม่มีผู้ใดรู้ การกลับใจคือเสียใจ ละมัน ขออภัยบ่อย ๆ ให้ผู้ถูกนินทาและผู้ถูกละเมิดคล้ายกัน ประกาศว่าคำกล่าวหาของตนเป็นเท็จ และทำดีมากมายต่อผู้ที่ตนทำลายภรรยาและล่วงประเวณีกับนาง ควรขอพรต่ออัลลอฮ์และขออภัยให้ผู้ถูกละเมิดสิทธิ ในที่ที่เคยนินทาหรือกล่าวหา ควรกล่าวตรงข้ามกับสิ่งที่พูด แทนการนินทาด้วยคำชม ยกย่อง และกล่าวคุณความดี แทนคำกล่าวหาด้วยการกล่าวถึงความบริสุทธิ์และคุณธรรม ขออภัยให้เขาตามสัดส่วนการนินทาที่ทำ อัลลอฮ์ทรงรู้ดีที่สุด
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ