มุศเฏาะฟา เชค อิบรอฮีม หักกี
التوبة المقبولة من الله تنقسم إلى قسمين: أولا: توفيقه لعبده أن يتوب. كما قال تعالى: " ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ لِيَتُوبُوا " (سورة التوبة: 118) أي وفقهم للتوبة ليتوبوا. ثانيا: قبولها منه. كما قال تعالى: " وَإِنِّي لَغَفَّارٌ لِمَنْ تَابَ وَآَمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَى " (سورة طه: 82) ويجمعها قوله تعالى: " وَأَنَا التَّوَّابُ الرَّحِيمُ " (سورة البقرة: 160). وهي من العبد: الرجوع والإنابة إلى الله عز وجل، والإخلاص له مع الإقلاع عن المعصية والندم على فعلها، والعزم على عدم العودة إليها، وأن تكون في وقتها المناسب.
คำแปลภาษาไทย
การกลับใจที่อัลลอฮ์ทรงรับมีสองด้าน หนึ่ง พระองค์ทรงช่วยบ่าวให้กลับใจ ดังพระดำรัสของอัลลอฮ์ผู้ทรงสูงส่งว่า “แล้วทรงหันสู่พวกเขาด้วยเมตตาเพื่อให้พวกเขากลับใจ” (ซูเราะฮ์อัตเตาบะฮ์ 118) คือช่วยให้สามารถกลับใจเพื่อพวกเขาจะกลับใจ สอง พระองค์ทรงรับจากบ่าว ดังพระดำรัสว่า “แท้จริงข้าอภัยอย่างมากมายแก่ผู้กลับใจ ศรัทธา ทำดี แล้วตามทางนำ” (ซูเราะฮ์ฏอฮา 82) ทั้งสองรวมในพระดำรัส “ข้าคือผู้รับการกลับใจ ผู้เมตตา” (ซูเราะฮ์อัลบะเกาะเราะฮ์ 160) ฝ่ายบ่าว การกลับใจคือหวนคืนและมุ่งอุทิศสู่อัลลอฮ์ผู้ทรงอำนาจเกรียงไกรอย่างจริงใจ ละบาป เสียใจที่ทำ ตั้งใจไม่หวนทำ และกลับใจภายในเวลาที่เหมาะสม
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ