มุศเฏาะฟา เชค อิบรอฮีม หักกี
قال شيخ الإسلام ابن تيمية –رحمه الله: " كل مؤمن لا بد له من التوبة ولا يكمل أحد إلا بها " وقال أيضا: " وليست التوبة نقصا، بل هي من أفضل الكمالات، والله قد أخبر عن عامة الأنبياء بالتوبة والاستغفار، عن آدم ونوح وإبراهيم وموسى وغيرهم " وقد قيل: " رب معصية أورثت ذلا وانكسارا خير من طاعة أورثت عزا واستكبارا " فكل عامل للسوء فإنما يعمله بجهالة وسفه وعدم رشد، وأن كل ذنب عصي الله به فهو جهالة، سواء كان فاعله عالما أو جاهلا، ذاكرا أو ناسيا، متعمدا أو مخطئا، مختارا أو مكرها. لقوله تعالى: " لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ السُّوءَ بِجَهَالَةٍ " (سورة النساء17).
คำแปลภาษาไทย
ชัยคุลอิสลาม อิบนุตัยมียะฮ์ ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาท่าน กล่าวว่า “ผู้ศรัทธาทุกคนต้องกลับใจ และไม่มีใครสมบูรณ์ได้หากขาดมัน” ท่านกล่าวอีกว่า “การกลับใจมิใช่ความบกพร่อง แต่เป็นความสมบูรณ์สูงสุดรูปแบบหนึ่ง อัลลอฮ์ทรงบอกเรื่องการกลับใจและขออภัยของบรรดานบีทั่วไป ทั้งอาดัม นูห์ อิบรอฮีม มูซา และผู้อื่น” มีคำกล่าวว่า “บาปที่ก่อความนอบน้อมและใจแตกสลายอาจดีกว่าการเชื่อฟังที่ก่อความทะนงและหยิ่ง” ทุกคนทำชั่วด้วยความเขลา โง่เขลา และขาดวิจารณญาณ ทุกบาปที่ฝ่าฝืนอัลลอฮ์คือความเขลา ไม่ว่าผู้ทำมีความรู้หรือไม่ ระลึกหรือลืม จงใจหรือผิดพลาด สมัครใจหรือถูกบังคับ เพราะอัลลอฮ์ผู้ทรงสูงส่งตรัสว่า “สำหรับผู้ทำชั่วด้วยความเขลา” (ซูเราะฮ์อันนิสาอ์ 17)
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ