ชีวิตชนรุ่นแรก · หน้า 18
الموازنة بين الخوف والرجاء: عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه. قال: لو نادى مناد من السماء أيها الناس إنكم داخلون الجنة كلكم أجمعون إلا رجلاً واحدًا، لخفت أن أكون هو، ولو نادى مناد أيها الناس إنكم داخلون النار إلا رجلاً واحدًا لرجوت أن أكون هو. [الحلية (تهذيبه) 1 / 73].
คำแปลภาษาไทย
สมดุลความกลัวและหวัง อุมัร อิบนุลค็อฏฏอบ ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน กล่าวว่า หากผู้เรียกจากฟ้าประกาศ “ทุกคนเข้าสวรรค์ยกเว้นชายหนึ่ง” จะกลัวว่าเป็นฉัน หากประกาศ “ทุกคนเข้านรกยกเว้นชายหนึ่ง” จะหวังว่าเป็นฉัน [หิลยะฮ์ ฉบับย่อ 1/73]
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ