ดุอาอ์ทั่วไป

ดุอาอ์ทั่วไป

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ، عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ، عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ مِنْهُ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَاذَ بِهِ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ كُلَّ قَضَاءٍ قَضَيْتَهُ لِي خَيْرًا.

คำอ่านอักษรละติน

Allāhumma innī as’aluka mina al-khayri kullihi, ʿājilihi wa ājilihi, mā ʿalimtu minhu wa mā lam aʿlam; wa aʿūdhu bika mina al-sharri kullihi, ʿājilihi wa ājilihi, mā ʿalimtu minhu wa mā lam aʿlam. Allāhumma innī as’aluka min khayri mā sa’alaka minhu ʿabduka wa nabiyyuk, wa aʿūdhu bika min sharri mā ʿādha bihi ʿabduka wa nabiyyuk. Allāhumma innī as’aluka al-jannata wa mā qarraba ilayhā min qawlin aw ʿamal, wa aʿūdhu bika mina al-nāri wa mā qarraba ilayhā min qawlin aw ʿamal, wa as’aluka an tajʿala kulla qaḍā’in qaḍaytahu lī khayrā.

คำแปลภาษาไทย

โอ้อัลลอฮ์ ข้าพระองค์ขอความดีทั้งหมดจากพระองค์ ทั้งที่เกิดขึ้นในปัจจุบันและในภายหน้า ทั้งที่ข้าพระองค์รู้และไม่รู้ และขอความคุ้มครองต่อพระองค์จากความชั่วทั้งหมด ทั้งที่เกิดขึ้นในปัจจุบันและในภายหน้า ทั้งที่ข้าพระองค์รู้และไม่รู้ โอ้อัลลอฮ์ ข้าพระองค์ขอความดีที่บ่าวและนบีของพระองค์ได้ขอต่อพระองค์ และขอความคุ้มครองต่อพระองค์จากความชั่วที่บ่าวและนบีของพระองค์ได้ขอความคุ้มครอง โอ้อัลลอฮ์ ข้าพระองค์ขอสวรรค์และคำพูดหรือการกระทำที่นำเข้าใกล้สวรรค์ และขอความคุ้มครองต่อพระองค์จากไฟนรกและคำพูดหรือการกระทำที่นำเข้าใกล้ไฟนรก และขอพระองค์ทรงทำให้ทุกสิ่งที่พระองค์ทรงกำหนดแก่ข้าพระองค์เป็นความดี

คำอธิบาย

ดุอาอ์ของท่านนบีที่ครอบคลุมอย่างยิ่ง รวมความดีทั้งหมดทั้งที่รู้และไม่รู้ พร้อมขอความคุ้มครองจากความชั่วทุกอย่าง

แหล่งอ้างอิง: السلسلة الصحيحة (1542)