ชีวิตของชนรุ่นแรก · หน้า 19
حفظ اللسان من كثرة الكلام: عن سعدون الرازي أنه قال: كنت مع حاتم الأصم رحمه الله وكان يتكلم، فقل كلامه فقيل له: قد كنت تتكلم فينتفع بك الناس؟ قال: إني لا أحب أن أتكلم بكلمة قبل أن أستعد جوابها لله، فإذا قال الله تعالى لي يوم القيامة: لم قلت كذا؟ قلت: يا رب لكذا. [المنتظم 11 / 255].
คำแปลภาษาไทย
การรักษาลิ้นจากคำพูดมากเกินควร: สะอ์ดูน อัรรอซี กล่าวว่า ข้าพเจ้าอยู่กับหาติม อัลอะศ็อม ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาเขา ขณะเขาพูด ต่อมาเขาพูดน้อยลง และมีคนถามว่า “ท่านเคยพูดและผู้คนได้รับประโยชน์จากท่าน” เขาตอบว่า “ข้าพเจ้าไม่ปรารถนาจะเปล่งคำใดก่อนเตรียมคำตอบต่ออัลลอฮ์สำหรับคำนั้น หากอัลลอฮ์ผู้สูงส่งทรงถามข้าพเจ้าในวันฟื้นคืนชีพว่า ‘เหตุใดเจ้าพูดเช่นนั้นเช่นนี้’ ข้าพเจ้าจะตอบได้ว่า ‘พระผู้อภิบาลของข้าพระองค์ ด้วยเหตุผลเช่นนั้นเช่นนี้’” [อัลมุนตะซ็อม 11/255]
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ