ชีวิตของชนรุ่นแรก · หน้า 19
حفظ اللسان من كثرة الكلام: قال مالك بن دينار رحمه الله: لو أن الملَكين اللذين ينسخان أعمالكم، غدوا عليكم يتقاضونكم أثمان الصحف، التي ينسخون فيها أعمالكم، لأمسكتم عن كثير من فضول كلامكم، فإذا كانت الصحف من عند ربكم أفلا تربعون على أنفسكم. [الحلية (تهذيبه) 1 / 430].
คำแปลภาษาไทย
การรักษาลิ้นจากคำพูดมากเกินควร: มาลิก อิบนุ ดีนาร ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาเขา กล่าวว่า หากมลาอิกะฮ์สองท่านผู้จดการงานของท่านมาหาท่านตอนเช้าเพื่อเรียกเก็บค่ากระดาษที่ใช้บันทึก ท่านคงยับยั้งคำพูดที่ไม่จำเป็นมากมาย ในเมื่อกระดาษมาจากพระผู้อภิบาลของท่าน พวกท่านจะไม่ยับยั้งตนเองหรือ [อัลหิลยะฮ์ ฉบับย่อ 1/430]
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ