ชีวิตของชนรุ่นแรก · หน้า 20
حال السلف عند الموت: عن سلم بن بشير بن حجل قال: بكى أبو هريرة رضى الله عنه في مرضه، فقيل له: ما يبكيك يا أبا هريرة؟ قال: أما إني ما أبكي على دنياكم هذه، ولكني أبكي لبعد سفري، وقلة زادي، وإني أصبحت في صعود مهبطه على جنة ونار، فلا أدري أيهما يُسْلك بي. [المنتظم 5 / 315].
คำแปลภาษาไทย
ชนรุ่นแรกเมื่อเผชิญความตาย: สัลม์ อิบนุ บะชีร อิบนุ หะญัล เล่าว่า อบูฮุร็อยเราะฮ์ ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยเขา ร้องไห้ขณะป่วย มีผู้ถามว่า “เหตุใดท่านร้องไห้ อบูฮุร็อยเราะฮ์” เขาตอบว่า “ข้าพเจ้าไม่ได้ร้องไห้เพราะโลกนี้ของพวกท่าน แต่เพราะการเดินทางยาวไกลและเสบียงน้อย เช้านี้ข้าพเจ้ามาถึงทางขึ้นที่ทางลงนำไปสู่สวรรค์หรือไฟนรก และไม่รู้ว่าจะใช้เส้นทางใด” [อัลมุนตะซ็อม 5/315]
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ