ชีวิตของชนรุ่นแรก · หน้า 21
หมายเหตุข้อความ: “راشد ين سعد” ดูเหมือนพิมพ์ผิดจาก “راشد بن سعد” คำแปลตีความชื่อตามนี้ ส่วนคำถอดเสียงคงข้อความที่เขียนไว้
أهمية تذكر الموت والاستعداد له: قال راشد ين سعد: جاء رجل إلى أبي الدرداء رضى الله عنه فقال: أوصني، قال: اذكر الله في السراء والضراء، وإذا ذكرت الموتى فاجعل نفسك كأحدهم، وإذا أشرفت نفسك على شيء من الدنيا، فانظر إلى ما تصير. [موسوعة ابن أبي الدنيا 5/513]
คำแปลภาษาไทย
ความสำคัญของการระลึกถึงความตายและเตรียมรับมัน: รอชิด อิบนุ สะอ์ด์ กล่าวว่า ชายคนหนึ่งมาหาอบูดดัรดาอ์ ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยเขา และกล่าวว่า “โปรดแนะนำข้าพเจ้า” เขากล่าวว่า “จงรำลึกถึงอัลลอฮ์ในยามสุขและยามทุกข์ เมื่อระลึกถึงคนตาย จงถือว่าตนเป็นหนึ่งในพวกเขา เมื่อจิตใจมุ่งหวังบางสิ่งในโลก จงพิจารณาว่าตนจะกลายเป็นอะไร” [สารานุกรมอิบนุ อบิดดุนยา 5/513]
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ