ชีวิตของชนรุ่นแรก · หน้า 21
ما قيل في الموت ورهبته: قال عمر بن عبد العزيز رحمه الله: لقد نغص هذا الموت على أهل الدنيا ما هم فيه من غضارة الدنيا وزهرتها، فبينما هم فيها كذلك وعلى ذلك، أتاهم حادٍ من الموت فاخترمهم مما هم فيه، فالويل والحسرة هنالك لمن لم يحذر الموت، ويذكره في الرخاء، فيقدم لنفسه خيرًا يجده بعدما يفارق الدنيا وأهلها، ثم بكى عمر حتى غلبه البكاء، فقام. [موسوعة ابن أبي الدنيا 5/404].
คำแปลภาษาไทย
คำกล่าวเรื่องความตายและความน่าสะพรึงกลัวของมัน: อุมัร อิบนุ อับดิลอะซีซ ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาเขา กล่าวว่า “ความตายนี้ทำลายความมั่งคั่งและความงามแห่งชีวิตทางโลกที่ชาวโลกเสวยอยู่ ขณะที่พวกเขาอยู่เช่นนั้น ผู้ขับจากความตายมาหาและฉุดพวกเขาจากสิ่งที่กำลังเสวย วิบัติและความเสียใจจึงตกแก่ผู้ไม่ระวังความตาย ไม่ระลึกถึงมันยามสุขสบาย และไม่ส่งความดีล่วงหน้าให้ตนพบหลังจากจากโลกและชาวโลก” แล้วอุมัรร้องไห้จนถูกความร้องไห้ครอบงำ และลุกขึ้น [สารานุกรมอิบนุ อบิดดุนยา 5/404]
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ