ความคุ้มครอง

ความคุ้มครอง

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ النَّارِ وَعَذَابِ النَّارِ، وَفِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ، وَشَرِّ فِتْنَةِ الْغِنَى، وَشَرِّ فِتْنَةِ الْفَقْرِ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ. اللَّهُمَّ اغْسِلْ قَلْبِي بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّ قَلْبِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ، وَبَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ، وَالْمَأْثَمِ، وَالْمَغْرَمِ.

คำอ่านอักษรละติน

Allāhumma innī aʿūdhu bika min fitnati al-nāri wa ʿadhābi al-nār, wa fitnati al-qabri wa ʿadhābi al-qabr, wa sharri fitnati al-ghinā, wa sharri fitnati al-faqr. Allāhumma innī aʿūdhu bika min sharri fitnati al-masīḥi al-dajjāl. Allāhumma ighsil qalbī bimā’i al-thalji wa al-barad, wa naqqi qalbī mina al-khaṭāyā kamā naqqayta al-thawba al-abyaḍa mina al-danas, wa bāʿid baynī wa bayna khaṭāyāya kamā bāʿadta bayna al-mashriqi wa al-maghrib. Allāhumma innī aʿūdhu bika mina al-kasali, wa al-ma’thami, wa al-maghram.

คำแปลภาษาไทย

โอ้อัลลอฮ์ ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระองค์จากบททดสอบและการลงโทษแห่งไฟนรก จากบททดสอบและการลงโทษในหลุมศพ จากความชั่วของบททดสอบแห่งความมั่งมีและความยากจน โอ้อัลลอฮ์ ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระองค์จากความชั่วของบททดสอบแห่งดัจญาลผู้หลอกลวง โอ้อัลลอฮ์ โปรดล้างหัวใจของข้าพระองค์ด้วยน้ำหิมะและลูกเห็บ ชำระหัวใจจากบาปดังที่พระองค์ทรงชำระเสื้อผ้าสีขาวจากสิ่งสกปรก โปรดให้ข้าพระองค์ห่างจากบาปดังที่พระองค์ทรงทำให้ตะวันออกห่างจากตะวันตก โอ้อัลลอฮ์ ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระองค์จากความเกียจคร้าน บาป และหนี้สิน

คำอธิบาย

ดุอาอ์ที่ครอบคลุมความคุ้มครองจากบททดสอบใหญ่ที่สุด การชำระบาป และการพ้นความเกียจคร้าน ความผิด และหนี้สิน

แหล่งอ้างอิง: صحيح البخاري (6377)