ชีวิตของชนรุ่นแรก · หน้า 21
ما قيل في الموت ورهبته: قال أبو بكر بن أبي الدنيا: أصبت رقعة في الجنازة فيها مكتوب: وهَبْتم همكم للدنيا، وتناسيتم سرعة حلول المنايا، أما والله ليحلن بكم من الموت يوم مظلم، ينسيكم طول معاشرة النعمة، ولتندمن ولا تنفعكم الندامة، الحذر! الحذر! الحذر! قبل بُغْتان المنايا، ومجاورة أهل البلى. [موسوعة ابن أبي الدنيا 5/558].
คำแปลภาษาไทย
คำกล่าวเรื่องความตายและความน่าสะพรึงกลัวของมัน: อบูบักร์ อิบนุ อบิดดุนยา กล่าวว่า “ข้าพเจ้าพบกระดาษในงานศพ เขียนว่า เจ้ามอบความใส่ใจให้โลกและลืมว่าความตายมาเร็วเพียงใด ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ วันมืดแห่งความตายจะมาหาเจ้า ทำให้ลืมความโปรดปรานที่เสวยมายาวนาน เจ้าจะเสียใจ แต่ความเสียใจไม่ช่วย ระวัง! ระวัง! ระวัง! ก่อนความตายมาฉับพลันและเจ้าอยู่เคียงชาวความผุพัง” [สารานุกรมอิบนุ อบิดดุนยา 5/558]
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ