ชีวิตของชนรุ่นแรก · หน้า 21
ما قيل في الجنائز والمقابر: قيل لسفيان بن عيينة رحمه الله: لأي شيء كان يُستحب خفض الصوت عند الجنائز؟ قال: شبهوه بالحشر إلى الله، أما سمعته يقول: " وَخَشَعَتِ الأصوَاتٌ للرَّحمَنِ فَلاَ تَسْمَعَ إِلا هَمْسًا " [طه: 108]. [موسوعة ابن أبي الدنيا 6/67].
คำแปลภาษาไทย
คำกล่าวเรื่องงานศพและหลุมศพ: สุฟยาน อิบนุ อุยัยนะฮ์ ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาเขา ถูกถามว่า “เหตุใดจึงถือว่าการลดเสียงในงานศพเป็นสิ่งควรทำ” เขาตอบว่า “พวกเขาเปรียบมันกับการถูกชุมนุมสู่อัลลอฮ์ ท่านไม่เคยได้ยินพระองค์ตรัสหรือว่า เสียงทั้งหลายจะอ่อนน้อมต่อพระผู้ทรงกรุณาปรานี และเจ้าจะได้ยินเพียงเสียงกระซิบ” [ฏอฮา: 108] [สารานุกรมอิบนุ อบิดดุนยา 6/67]
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ