ชีวิตของชนรุ่นแรก · หน้า 24
حال السلف مع نعم الله وما قيل في ذلك: عن كعب رحمه الله، قال: ما أنعم الله على عبد من نعمة في الدنيا فشكرها لله وتواضع بها لله، إلا أعطاه الله نفعها في الدنيا، ورفع له بها درجة في الآخرة؛ وما أنعم الله على عبدٍ من نعمةٍ في الدنيا فلم يشكرها لله، ولم يتواضع بها لله، إلا منعه الله نفعها في الدنيا، وفتح له طبقًا من النار، يعذبه إن شاء، أو يتجاوز عنه. [موسوعة ابن أبي الدنيا 1/526].
คำแปลภาษาไทย
มุสลิมยุคแรกกับความโปรดปรานของอัลลอฮ์ และคำกล่าวเรื่องนี้: กะอ์บ ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาเขา กล่าวว่า เมื่ออัลลอฮ์ประทานความโปรดปรานทางโลกแก่บ่าวที่ขอบคุณและถ่อมตนต่อพระองค์เพราะมัน พระองค์ประทานประโยชน์ในโลกและยกเขาหนึ่งระดับในปรโลกด้วยมัน เมื่อประทานแก่บ่าวที่ไม่ขอบคุณและไม่ถ่อมตนเพราะมัน พระองค์ทรงกันประโยชน์ในโลกจากเขา และเปิดชั้นหนึ่งของไฟนรกให้ โดยทรงลงโทษหากประสงค์หรือทรงอภัย [สารานุกรมอิบนุ อบิดดุนยา 1/526]
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ