ชีวิตของชนรุ่นแรก · หน้า 24
حال السلف مع نعم الله وما قيل في ذلك: كان عروة رحمه الله إذا أتي بطعامه لم يزل مخمرا ًحتى يقول هؤلاء الكلمات: الحمد لله الذي هدانا وأطعمنا، وسقانا ًونعَّمنا، الله أكبر، اللهم ألْفَتنا نعمتُك ونحن بكل شرٍّ، فأصبحنا وأمسينا منها بكل خيرٍ، أسألك تمامها وشكرها، لا خير إلا خيرك، ولا إله غيرك، إله الصالحين ورب العالمين، الحمد لله، لا إله إلا الله، ما شاء الله، لا حول ولا قوة إلا بالله، اللهم بارك لنا فيما رزقتنا وقنا عذاب النار. [موسوعة ابن أبي الدنيا 1/520].
คำแปลภาษาไทย
มุสลิมยุคแรกกับความโปรดปรานของอัลลอฮ์ และคำกล่าวเรื่องนี้: เมื่อมีผู้นำอาหารมาให้อุรวะฮ์ ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาเขา อาหารจะยังถูกปิดไว้จนเขากล่าวว่า การสรรเสริญเป็นของอัลลอฮ์ ผู้ทรงนำเรา เลี้ยงเรา ให้เราดื่ม และประทานความโปรดปราน อัลลอฮ์ทรงยิ่งใหญ่ที่สุด โอ้อัลลอฮ์ ความโปรดปรานของพระองค์พบเราท่ามกลางความชั่วทุกอย่าง และด้วยมันเราถึงเช้าและเย็นท่ามกลางความดีทุกอย่าง ข้าพระองค์ขอความสมบูรณ์ของมันและความขอบคุณต่อมัน ไม่มีความดีนอกจากความดีของพระองค์ ไม่มีพระเจ้านอกจากพระองค์ พระเจ้าของคนดีและพระผู้อภิบาลสากลโลก การสรรเสริญเป็นของอัลลอฮ์ ไม่มีพระเจ้าอื่นนอกจากอัลลอฮ์ สิ่งที่อัลลอฮ์ทรงประสงค์ย่อมเกิด ไม่มีอำนาจและกำลังนอกจากด้วยอัลลอฮ์ โอ้อัลลอฮ์ โปรดประทานความจำเริญในสิ่งที่ทรงให้เป็นปัจจัยยังชีพ และปกป้องเราจากการลงโทษไฟนรก [สารานุกรมอิบนุ อบิดดุนยา 1/520]
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ