ชีวิตของชนรุ่นแรก · หน้า 24
مواعظ وخطب: قال الفضيل بن عياض رحمه الله: ما من ليلة اختلط ظلامها، وأرخى الليل سربال سترها، إلا نادى الجليل جل جلاله: من أعظم مني جودًا، والخلائق لي عاصون، وأنا لهم مراقب، أكلؤهم في مضاجعهم كأنهم لم يعصوني، وأتولى حفظهم كأنهم لم يذنبوا، من بيني وبينهم، أجود بالفضل على العاصي، وأتفضل على المسيء، من ذا الذي دعاني فلم أسمع إليه؟ أو من ذا الذي سألني فلم أعطه؟ أم من ذا الذي أناخ ببابي ونحيته، أنا الفضل ومني الفضل، أنا الجود ومني الجود، أنا الكريم ومني الكرم، ومن كرمي أن أغفر للعاصي بعد المعاصي، ومن كرمي أن أعطي التائب كأنه لم يعصني، فأين عني تهرب الخلائق، وأين عن بابي يتنحى العاصون؟. [الحلية (تهذيبه) 3 / 12].
คำแปลภาษาไทย
คำตักเตือนและคำเทศนา: อัลฟุฎ็อยล์ อิบนุ อิยาฎ ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาเขา กล่าวว่า ไม่มีคืนใดมืดและลดผ้าคลุมลงโดยพระผู้ทรงเกรียงไกร ผู้ทรงสูงส่งพระเกียรติ ไม่ทรงเรียกว่า ใครเอื้อเฟื้อยิ่งกว่าข้า สิ่งสร้างฝ่าฝืนข้า แต่ข้าเฝ้าดูแล ข้าปกป้องพวกเขาบนที่นอนเหมือนไม่เคยฝ่าฝืน และคุ้มครองเหมือนไม่เคยทำบาประหว่างข้ากับพวกเขา ข้าหลั่งความเอื้อเฟื้อแก่ผู้ฝ่าฝืนและโปรดปรานผู้ทำผิด ใครเรียกข้าโดยข้าไม่ฟัง ใครขอโดยข้าไม่ให้ ใครพักที่ประตูข้าแล้วข้าผลักไส ข้าคือความเอื้อเฟื้อและมันมาจากข้า ข้าคือความใจกว้างและมันมาจากข้า ข้าคือผู้ทรงเอื้อเฟื้อและความเผื่อแผ่มาจากข้า ส่วนหนึ่งของความเอื้อเฟื้อคือการอภัยผู้ฝ่าฝืนหลังบาป และการให้ผู้กลับใจเสมือนไม่เคยฝ่าฝืน แล้วสิ่งสร้างหนีข้าไปไหน ผู้ฝ่าฝืนหันจากประตูข้าไปไหน [อัลหิลยะฮ์ ฉบับย่อ 3/12]
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ