ชีวิตของชนรุ่นแรก · หน้า 25
ما قيل في العقل والعقلاء: قال حبيب الجَلاب: سألتُ ابن المبارك رحمه الله: ما خيرُ ما أعطي الإنسان؟ قال غريزة عقل، قلتُ: فإن لم يكن؟ قال: حُسْنُ أدب، قلتُ: فإن لم يكن؟ قال: أخٌ شفيق يستشيرُهُ. قلتُ: فإن لم يكن؟ قال: صَمتٌ طويل، قلت: فإن لم يكن؟ قال: موت عاجل. [السير (تهذيبه) 2/768].
คำแปลภาษาไทย
คำกล่าวเรื่องสติปัญญาและผู้มีสติปัญญา: หะบีบ อัลญัลลาบ กล่าวว่า ข้าพเจ้าถามอิบนุลมุบาร็อก ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาเขา ว่า สิ่งดีที่สุดที่มนุษย์ได้รับคืออะไร เขาตอบว่า สติปัญญาโดยกำเนิด ข้าพเจ้าถามว่า หากไม่มี เขาตอบว่า มารยาทดี ข้าพเจ้าถามว่า หากไม่มี เขาตอบว่า พี่น้องห่วงใยที่ปรึกษาได้ ข้าพเจ้าถามว่า หากไม่มี เขาตอบว่า ความเงียบยาวนาน ข้าพเจ้าถามว่า หากไม่มี เขาตอบว่า ความตายรวดเร็ว [อัซซิยัร ฉบับย่อ 2/768]
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ