ชีวิตของชนรุ่นแรก · หน้า 25
قال عبد الله بن مسعود رضى الله عنه: ثلاث أعجبتني حتى أضحكتني: مؤمل دنيا والموت يطلبه، وغافل وليس بمغفول عنه، وضاحك ملء فيه لا يدري أساخط ربّ العالمين عليه، أم راض عنه. وثلاث أحزنّني حتى أبكينني فراق محمد وحزْبه، وهول المطلع، والوقوف بين يدي ربي - عزَّ وجلَّ - ولا أدري إلى جنة أو إلى نار. [صفة الصفوة 1/259].
คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ อิบนุ มัสอูด ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยเขา กล่าวว่า สามสิ่งทำให้ประหลาดใจจนหัวเราะ ผู้ถนอมความหวังทางโลกขณะความตายตามหา ผู้เผลอเรอแต่ไม่ถูกปล่อยไร้ผู้เฝ้าดู และผู้หัวเราะอ้าปากโดยไม่รู้ว่าพระผู้อภิบาลสากลโลกทรงกริ้วหรือพอพระทัย สามสิ่งทำให้เศร้าจนร้องไห้ การพรากมุหัมมัดและสหาย ความกลัวสิ่งจะถูกเผย และการยืนต่อพระผู้อภิบาล ผู้ทรงอำนาจและเกรียงไกร โดยไม่รู้ว่าจะไปสวรรค์หรือไฟนรก [ศิฟะตุศศ็อฟวะฮ์ 1/259]
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ