หน้า 1
توقير العلم وأهله: عن ابن أبي أوَيس قال: كان مالك بن أنس رحمه الله إذا أراد أن يحدِّث توضأ وجلس على صدر فراشه، وسرّح لحيته، وتمكن من الجلوس بوقار وهيبة، ثم حدّث. فقيل له في ذلك، فقال: أحبّ أن أعظّم حديثَ النبي صلى الله عليه وسلم ولا أحدّث به إلا على طهارة متمكنًا. وكان يكره أن يحدّث في الطريق وهو قائم أو مستعجِل. فقال: أحب أن يُفهَم ما أحدّث به عن رسول الله صلى الله عليه وسلم. [صفة الصفوة 2 / 504].
คำแปลภาษาไทย
ความเคารพความรู้และผู้มีความรู้: อิบนุ อบีอุวัยส์ กล่าวว่า เมื่อมาลิก อิบนุ อะนัส ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาเขา ต้องการรายงานหะดีษ เขาทำวุฎูอ์ นั่งหัวเตียง หวีเครา นั่งสง่างามเคารพ แล้วรายงาน เมื่อถูกถาม เขากล่าวว่า ข้าพเจ้าชอบให้เกียรติหะดีษนบี ขอความสันติและจำเริญจงมีแด่ท่าน และรายงานเฉพาะสภาพสะอาดกับพร้อม เขาไม่ชอบรายงานขณะยืนหรือรีบตามถนน กล่าวว่า ข้าพเจ้าชอบให้สิ่งรายงานจากรอซูลของอัลลอฮ์ ขอความสันติและจำเริญจงมีแด่ท่าน ถูกเข้าใจ [ศิฟะตุศศ็อฟวะฮ์ 2/504]
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ