ดุอาอ์ตะชะฮ์ฮุด (ขณะนั่งในละหมาด)

ดุอาอ์ตะชะฮ์ฮุด (ขณะนั่งในละหมาด)

((التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ، وَالصَّلَواتُ، وَالطَّيِّباتُ، السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ. أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسولُهُ)).

คำอ่านอักษรละติน

Attahiyyatu lillahi wassalawatu wattayyibat, assalamu ʿalayka ayyuhan-nabiyyu warahmatul-lahi wabarakatuh, assalamu ʿalayna waʿala ʿibadil-lahis-salihīn. Ash-hadu an la ilaha illal-lah, wa-ashhadu anna Muhammadan ʿabduhu warasūluh.

คำแปลภาษาไทย

อัตตะหิยยาตเป็นสิทธิ์ของอัลลอฮ์ การเคารพภักดีและการงานดีทั้งปวงเป็นสิทธิ์ของพระองค์ ขอความสันติ ความเมตตา และความจำเริญของอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน โอ้นบี ขอความสันติจงมีแด่พวกเราและบ่าวผู้ประพฤติดีทั้งปวงของอัลลอฮ์ ข้าพระองค์ขอปฏิญาณว่าไม่มีผู้ใดคู่ควรแก่การเคารพภักดีนอกจากอัลลอฮ์ และข้าพระองค์ขอปฏิญาณว่ามุฮัมมัดเป็นบ่าวและศาสนทูตของพระองค์ (อัตตะหิยยาต หมายถึงถ้อยคำทั้งหมดที่แสดงการยกย่องอัลลอฮ์ การดำรงอยู่นิรันดร์ ความสมบูรณ์ และอำนาจปกครองของพระองค์)

แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ