หน้า 3
قصص ووقائع لبعض العلماء: عن هشام قال: دعا مالك بن المنذر محمد بن واسع رحمه الله وكان على شرط البصرة. فقال: اجلس على القضاء، فأبى محمد، فعاوده فأبى فقال: لتجلس أو لأجلدنك ثلاثمائه. فقال له محمد: إن تفعل فأنت مسلط، وإن ذليل الدنيا خير من ذليل الآخرة. [الحلية (تهذيبه) 1 / 414].
คำแปลภาษาไทย
เรื่องราวและเหตุการณ์ของผู้รู้บางท่าน: ฮิชาม เล่าว่า มาลิก บิน อัลมุนซิร ผู้ดูแลตำรวจเมืองบัศเราะฮ์ เรียกมุหัมมัด บิน วาสิอ์ ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาท่าน มาพบและกล่าวว่า จงรับตำแหน่งผู้พิพากษา มุหัมมัดปฏิเสธ เขาถามอีกก็ยังปฏิเสธ เขากล่าวว่า ท่านต้องรับ มิฉะนั้นฉันจะเฆี่ยนท่านสามร้อยครั้ง มุหัมมัดตอบว่า หากท่านทำ ท่านก็มีอำนาจ คนที่อัปยศในโลกนี้ยังดีกว่าคนที่อัปยศในโลกหน้า [อัลหิลยะฮ์ ฉบับย่อ 1/414]
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ